高速道路で、ガス欠寸前！
ロンドンへ帰るには、まだ少し時間があるからと、
近くのケルムスコット（Kelmscott）へ。
この村には、コッツウォルズの美しい風景を愛した
納屋ばかりの淋しい農村で、私たちには、ちょっと退屈だったかも。
「そろそろ、ロンドンへ帰ろうか。ガソリンは、大丈夫かな？」
暗くなる前には、レンタカーオフィスに、帰りつきたい。
「たぶん、あと2時間も走ればレンタカー屋へ着くはずだから、
その近くで給油すればいいと思うよ」
コッツウォルズへは、オックスフォードから入ったのだから、
帰りは、その逆を走って行けばいい。
三日間のドライブで、ナビの使い勝手やランナバウトに、
少し慣れた私たちは、それは、とても簡単のことのように思えた。
だけど現実が、イメージや思い込みと異なることは、よくあること。
何車線もある高速道路は、コッツォルズの田舎道とは、まるで別モノ。
何をそんなに急ぐのか、どの車も狂ったようにぶっ飛ばしている。
（70マイル制限らしいので、実際は130キロくらいなのだろうけど…）
流れに乗って走れば、ナビの指示に従って、瞬時にルート変更することは、不可能だ。
「次の分岐、右だよ」
「ダメぇぇぇ〜！車線変更できなぃぃぃい〜！！！」
ガソリン残量に、少しの猶予もないというのに、
目的地のレンタカーオフィスは、どんどん遠ざかっていく。
「次のジャンクションで降りて、修正すればいいよね」
明るく声を掛け合うのだけれど、その降り口が、なかなか見つからない。
みんなの不安が大きくなって、車の中の空気が、恐怖に満ちる。
ガス欠で助けを求めるには、英語で何と言えばいいんだろう？
頭の片隅でそう考えながら、ナビと、私たちの強運を信じていた。
